some pictures from The Bergen Biennale 2010, before my battery went flat
All posts by Julie Lillelien Porter
Weak Whitepowers
Weak Whitepowers, Julie´s publikasjon til Bergen Biennale 2010 /Vestlandsutstillingen 2010.
“Motivene er i hovedsak kjente turistmål i Norge… fotografen var en kort periode innblandet i en drapssak fra 1970, senere kalt Isdalsmysteriet. Koblingen lager en visuell parallell i forhold til ideen om navigasjon, en opplagt dokumentasjon av en reise, eller mulige destinasjoner av kvinnen som ble funnet død i Isdalen.
En del av den senere informasjonen som ble offentliggjort av politiet var kvinnens mystiske bakgrunn og reisedetaljer. Hun hadde reist mye i Europa, og hadde i løpet av det siste året av livet sitt reist mange ganger til forskjellige destinasjoner i Norge”
Publikasjonen er produsert som en del av samarbeidet mellom Ytter og Gandt, og er tilsalgs for 70 kroner på Hordaland Kunstsenter i Bergen.
Det utvidete utsyn
Portal av Jørund Aase Falkenberg
UKS, Oslo, 6-14 mars 2010
Det passet fint at Jørund Aase Falkenberg sin nye utstilling Portal åpnet den helga jeg skulle til Oslo, siden Ytter vanligvis dekker noe som finnes i en annen region enn Oslo.
Tematikken Portal omhandler, peker også mot en annen region – noe som muligens finnes allerede, muligens noe fremtidig.
Det eksisterte en stillhet på UKS da jeg var inne for å se denne utstillingen.
Jeg lurte først på om det var en kvalitet ved selve gallerirommet, eller om stillheten hadde en forbindelse til arbeidene som var i gallerirommet. Jeg er ikke så familiær med gallerirommet på UKS, men jeg tror altså det hadde noe med arbeidene å gjøre.
Rene i formen, med mye plass rundt og imellom de forskjellige elementene i rommet,- skapte utstillingen i sin helhet en plass å bevege seg i.
Og da tenker jeg at Jørund Ase Falkenberg er inne på noe- bl.a teksten I retning av , som også eksisterer som et arbeid i utstillingen, indikerer en forandring av posisjon. Gjennom å lese teksten får man innblikk i noen av kunstnerens refleksjoner rundt integral filosofi. Plutselig husker jeg min gamle rektor, som for mange år siden på første skoledag snakket ekstensivt om “det store paradigmeskiftet”. Den gang favnet jeg bare ikke hva han snakket om. Nå gir det mening, selv om jeg ikke forstår det fullstendig.
Portal, den største skulpturen i utstillingen er nettopp en portal. En åpning. En gjennomgang. En vei.
Jeg blir glad inni meg, trøstet, av denne utstillingen.
Gå og se den før den blir tatt ned.
Arbeider gjengitt i artikkelen: Portal, 2006, XYZ (Utover), 2010, Uten tittel (Karen), 2005
Mer om Jørund Aase Falkenberg
Mer om UKS
Tekst og foto: Julie Lillelien Porter
Godt og grusomt på én gang
«It´s like nothing ever happened»
Malin Lennström-Örtwall
Entrée, Bergen 15.01-07.02.10
Det er spesielt gjennom katalogen som er laget i forbindelse med utstillingen, at får man tilgang til den uvanlige historien bak de skulpturelle arbeidene som Lennström-Örtwall viser på «It´s like nothing ever happened» på Entrée i Bergen. Kunstneren har gjennom opphold i Ramallah på Vestbredden utviklet tre arbeider, det delvis knuste neonskiltet «Maybe I´ll never see you again Part 2», samt postkortet «Maybe I´ll never see you again Part 1», og installasjonen «Untitled (family table)».
Ved å lese bidragene fra ulike tekstforfattere får utstillingen som helhet et direkte politisk preg. Det er, for meg i alle fall, ingen tvil om at utstillingen på denne måten setter lys på Palestina-Israel konflikten, og de ubehagelige assosiasjonene det fører med seg. Deler av teksten er en narrativ sekvens, som er svært realistisk og setter deg inn i de dagligdagse forholdene til den Palestinske befolkningen.
På spørsmål om hva som er grunnen til at Lennström-Örtwall reiste til Palestina, og om konflikten har vært en politisk sak hun har vært spesielt opptatt av, understreker hun at selv om innholdet i disse arbeidene kan tolkes politisk, så er sårbarhet en tydelig tematikk i hennes praksis. Etter at hun hørte om det nyoppstartede kunstakademiet i Ramallah, begynte hun å tenke på å reise dit for å oppleve hvordan nettopp sårbarheten eksisterer på andre plan der, enn hjemme i Norge.
Hun forteller at arbeidene i utstillingen både er en naturlig fortsettelse av tidligere arbeider, og et direkte resultat av oppholdet sitt der. Hun synes det er viktig at historien om skiltet kommer frem, hvordan den ble produsert, og at den ble sendt tilbake til Norge uten at hun visste hva som kom til å skje. Ville det blitt stoppet allerede på check point på veien ut fra Vestbredden, ville det komme frem eller ikke?
Setningen «Maybe I´ll never see you again» har hun brukt i tidligere arbeid, og den refererer til de tilfeldige møtene som oppstår mellom mennesker, men under sitt opphold i Palestina opplevde hun at ordene fikk en ny betydning.
Malin Lennström-Örtwall´s hjemmeside
Entrée´s hjemmeside
Foto: Julie Lillelien Porter og Entrée
The first stages of an insight
Ytter er invitert til å delta i B-opens lesesirkel, en serie med studievisitter til forskjellige kunstneres atelierer i Bergen.
Velkommen til Ytter sin lesesirkel førstkommende onsdag, 4.november, kl.18 i Strømgaten 1!
Påmelding via B-open sin hjemmeside.