Not lost in translation

SPIRALEN OG KVADRATET

Øvelser i oversettbarhet, Sørlandets Kunstmuseum

Rirkrit Tiravanija, Untitled 2012 (POLICE, THE POLICE)

Eugenio Dittborn, The Internment of Malevich II Airmail Painting no. 116, (1995-1998)

Rirkrit Tiravanija

Angela Detanico & Rafael Lain, Sator arepo tenet opera rotas

Cildo Meirerles, rio oir

Cinthia Marcelle, Ao Plano

Rivane Neuenschwander, First Love

Haegue Yang, Circular Flats

Joao Modé, (The Impossibility) To Vanish
Deltakende kunstnere er:
Angela Detanico & Rafael Lain, Maurıcio Dias & Walter Riedweg, Eugenio Dittborn, Öyvind Fahlström, Cao Guimares, Laura Lima, Dara Longo Bahia, Renata Lucas, Cinthia Marcelle, Rodrigo Matheus, Cild Meireles, Rivane Neuenschwander, Fabio Morais, Rirkrit Tiravanija, Haegue Yang og Joao Modé.
Utstillingen står til 09.09.12
ANBEFALES!

Sjekk utover

PRESSEMELDING:
Five thousand generations of birds

I Sunnhordaland ligger Fitjarøyene, som utgjør hele 381 øyer, holmer og skjær. 10. – 12. august inntas området av en rekke norske og internasjonale kunstnere i et prosjekt initiert av Silje Linge Haaland og Andrea Bakketun som har fått tittelen Five thousand generations of birds. Hver kunstner har fått utdelt sin egen øy, og er allerede i gang med å forberede temporære, stedsspesifikke arbeider til festivalen i august.

Fredag 10. august åpnes prosjektet Five thousand generations of birds med et program i Fitjar sentrum med det nomadiske galleriet St. Pauli, som skipper en container lastet med kunst over Nordsjøen. Lørdag 11. august blir det åpning av utstillingen på Smedholmen og de omkringliggende holmene utenfor Smedholmen. Kunstnerne fyller hver sin utvalgte holme med arbeider og publikum fraktes i egne utstillingsbåter.

Deltagende kunstnere: Roman Signer (CH), Aipotu (NO) , Miks Mitrevics (LA), Ann Cathrin November Høibo (NO), Johanna Malinowska (PL), Øyvind Aspen og Mercedes Mühleisen (NO), Axel Linderholm (SE), Marla Hlady (CA), Sigmund Skard (NO), Serina Erfjord (NO), Five o ́clock shadows (NO) , Julien Berthier (FR) Tori Wrånes (NO), Kunstverein st. Pauli (DE), Mercedes Mühleisen (NO), Øyvind Aspen (NO) og Iday Hayosh (IL) .

Five thousand generations of birds er initiert av kunstnerne Silje Linge Haaland og Andrea Bakketun.

Publikum er også velkommen til å følge den treukers lange produksjonsperioden, med oppstart 23 juni. Festivalen er gratis.

Se prosjektets hjemmeside og følg oss på vår news-blogg på: www.ftgofbirds.net

 

Spinne, spinne

“The Stitch Project” er et 4-årig internasjonalt samarbeidsprosjekt som tar siktet på å utvide og styrke dialogen mellom kunstnere i Palestina og Norden.

Prosjektet har oppstart under Riddu Riđđu, hvor åtte kunstnere fra Norden og Palestina vil få publikum med på å dele historier, via nål og tråd. Ytter viser her arbeider av kunstnerne involvert i ‘The Stitch Project’   –  utstillingen bør naturligvis oppleves under festivalen mellom 11. og 15. juli, i Gáivuona suohkan/Kåfjord kommune i Nord-Troms. 150 km fra Tromsø og 250 km fra Alta.

Ull fra villsau spunnet av Margrethe Kolstad Brekke, som er med på spinneprosjektet i The Stitch Project.

Brodert arbeid av Kiyoshi Yamamoto

 Brodert arbeid av Kiyoshi Yamamoto

CrossInBorder av Marie Skeie. Samarbeid med kvinner i Hebron

CrossInBorder av Marie Skeie . Samarbeid med kvinner i Hebron

PassInBorder av Marie Skeie. 

Vettlingar Vitrina av Hildur Bjarnardottir

Red Carpet av Omaya Salman

Frantz Fanon, The new mask av Omaya Salman

Mer om Riddu Riddu festivalen.

Foto: The Stitch Project